-
1 концертный зал
music hall, concert hallБольшой англо-русский и русско-английский словарь > концертный зал
-
2 зал
муж. hall;
room зрительный зал ≈ auditorium зал для студентов ≈ junior common-room дегустационный зал ≈ tasting room концертный зал ≈ music hall, concert hall аппаратный зал ≈ (на телеграфе) instrument room;
(кинотеатра) projection booth;
(диспетчерская) control room зал ожидания ≈ waiting room гимнастический зал ≈ gymnasium полный зал ≈ full/packed house демонстрационный зал ≈ show-room лекционный зал ≈ lecture-room театральный зал ≈ auditorium тронный зал ≈ throne-room читальный зал ≈ reading room, reading-room, reding-hall банкетный зал ≈ banquet room - актовый залм.
1. (помещение) hall;
(танцевальный) ball-room;
выставочный ~ exhibition hall;
демонстрационный ~ demonstration hall;
транзитный ~ transit hall;
~ заседаний суда court-room;
~ ожидания waiting-room;
2. (в частном доме) drawing-room. -
3 концертный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > концертный
-
4 concert-hall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concert-hall
-
5 concert hall
-
6 music hall
-
7 concert hall
концертный залEnglish-Russian dictionary of technical terms > concert hall
-
8 (a) concert hall
-
9 (a) music house
-
10 concert hall
-
11 odeum
-
12 concert hall
зал концертный
Зрелищное здание со зрительным залом для проведения концертов и музыкальных представлений, характеризуемый высокими акустическими свойствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concert hall
-
13 Avery Fisher Hall
зал "Эйвери Фишер-холл"Концертный зал в Линкольн-центре [ Lincoln Center for the Performing Arts] в г. Нью-Йорке. Открыт в 1962, в нем размещается Нью-Йоркский филармонический оркестр [ New York Philharmonic Orchestra], здесь проводятся ежегодные фестивали под названием "В основном Моцарт" ["Mostly Mozart"], а также знаменитые джазовые фестивали. Когда зал открылся, многие критиковали его за неудачную акустику, но после того, как в проект было внесено несколько изменений, "Эйвери Фишер-холл" стал одним из лучших концертных залов мира. По четвергам на утренние репетиции филармонического оркестра зрители допускаются за символическую платуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Avery Fisher Hall
-
14 Symphony Hall
концертный зал "Симфони-холл"Здание в г. Бостоне, шт. Массачусетс, где проходят репетиции и выступления Бостонского симфонического оркестра [ Boston Symphony Orchestra]English-Russian dictionary of regional studies > Symphony Hall
-
15 Blaisdell Memorial Center Concert Hall
Концертный зал мемориального центра Блэйсделл (в Гонолулу, штат Гавайи). Считается основным театром, где ставятся драматические произведения и мюзиклыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Blaisdell Memorial Center Concert Hall
-
16 odeum
noun(pl. -s, odea)1) др.греч. одеон2) концертный, зрительный зал* * *1 (a) концертный2 (n) зрительный зал; одеон* * *1) др.-Одеон 2) концертный, зрительный зал* * *adj. концертный n. концертный зал, зрительный зал, одеон [др. греч.]* * *концертныйодеон* * *1) др.-греч. Одеон 2) концертный, зрительный зал -
17 hall
1. большая комната, зал; холл2. вестибюль; коридорhall bedroom — отгороженная часть коридора, используемая как спальня
3. зал или здание общественного назначенияcity hall — ратуша, здание муниципалитета, городского совета
expelled from the hall — удалил из зала; удаленный из зала
4. общежитие5. университетская столовая6. усадьбаcongress hall — зал собраний, конгресс-холл
7. концертный зал8. мюзик-холлrig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием
-
18 Carnegie Hall
[ˊkɑ:rˊnegɪ] Карнеги-Холл, знаменитый концертный зал в Нью-Йорке, на Седьмой авеню. Построен на средства сталелитейного магната Эндрю Карнеги. Открыт 5 мая 1891 концертом, на котором дирижировал П. И. Чайковский. В здании концертный зал на 2800 мест, а тж. многочисленные художественные студии. После ремонта и реставрации вновь открылся в 1986. Самый престижный концертный зал СШАСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Carnegie Hall
-
19 Nashville
I [ˊnæʃvɪl] г. Нашвилл, столица штата Теннесси. Прозвище: «Афины Юга» [*Athens of the South]. Ассоциации: сотни тысяч поклонников «кантри-мюзик» со всех уголков страны приезжают в Нашвилл целыми автобусами, чтобы взглянуть на своих кумиров и проехать мимо домов, где живут родители Минни Пёрл [Pearl, Minnie] и Пэта Буна [Boone, Pat] и десятка др. знаменитостей. Потом, если им повезёт, они попадут на концерт в «Опри». ‘The Grand Ole Opry’ — это длящаяся два с половиной часа музыкальная феерия, передаваемая по радио. На сцене в роскошном концертном зале «Гранд Ол Опри-Хаус» гитаристы в сверкающих костюмах, пышногрудые вокалистки, танцевальные группы, кружащиеся в вихре сельских танцев и кадрилей. Появление каждого исполнителя встречается свистом одобрения, болельщики хлопают в ладоши, вскакивают с мест, бросаются к проходам, чтобы заполучить автограф или фото. На сцене друзья и члены семей исполнителей взирают на всё это, сидя на деревянных скамьях, перенесённых сюда из «Аудитории Раймона» [Ryman Auditorium], где в течение 30 лет проходили представления «Опри». «Кантри-мюзик» — это большой многомиллионный бизнес. «Опри-Хаус» — самая широковещательная студия в мире; здесь десятками записываются телевизионные программы. В остальном Нашвилл — типичный город американского Юга, хотя вполне достоин прозвища «Афины Юга» благодаря большому числу колледжей и университетов, множеству особняков и единственной в мире копии греческого Парфенона. Река: Камберленд [*Cumberland River]. Районы, улицы, площади: центр «кантри-мюзик»-бизнеса Мюзик-Роу [*Music Row]; копия древнегреческого Парфенона [*Parthenon]. Музеи, памятные места: Музей и Зал славы «кантри-мюзик» [*Country Music Hall of Fame and Museum]; концертный зал «Аудитория Раймана» [Ryman Auditorium]. Культурные центры, театры, студии: концертный зал и студия звукозаписи «Гранд Ол-Опри» [*Grand Ole Opry], Теннессийский центр исполнительских искусств [*Tennessee Performing Arts Center], Нашвиллский академический театр [*Nashville Academy Theater], Театр «Сёркл плейерс» [*Circle Players], Нашвиллский симфонический оркестр [*Nashville Symphony Orcherstra]. Учебные заведения, научные центры: Вандербилтский университет [*Vanderbilt University], Университет Фиска [*Fisk University]. Периодические издания: «Теннессиец» [*‘Tennessean, The’], «Нашвилл бэннер» [*‘Nashville Banner’], «Нашвилл» [*‘Nashville!’ III]. Парки, зоопарки: тематический парк «Оприленд» [*Opryland USA]. Спорт: бейсбольная команда «Звуки Нашвилла» [*‘Nashville Sounds’]. Отели: «Эрмитаж» [*‘Hermitage’]. Достопримечательности: частично реставрированный форт Нашборо [*Fort Nashborough]. Фестивали, праздники: Международный фестиваль поклонников музыки в стиле «кантри» [*International Country Music Fan Fair] II ‘Nashville’ «Нашвилл» (1975), фильм реж. Роберта Олтмена [Altman, Robert] о городе, ставшем центром «кантри-мюзик» III ‘Nashville!’ «Нашвилл», ежемесячный журнал. Издаётся в Нашвилле ( штат Теннесси)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Nashville
-
20 hall
1. n зал; большое помещениеdance hall — дансинг, танцевальный зал
lecture hall — конференц-зал, аудитория
2. n возвыш. чертог3. n здание колледжа или университета, предназначенное для собраний или занятий; университетское общежитиеcongress hall — зал собраний, конгресс-холл
4. n студенты, живущие или занимающиеся в этом зданииcity hall — ратуша, здание муниципалитета, городского совета
5. n редк. университетский колледж6. n университетская столовая7. n обед в университетской столовой8. n административное зданиеtown hall — ратуша, здание муниципалитета
9. n холл, вестибюль, приёмная; коридор10. n помещичий дом, усадьба11. n разг. мюзик-холлСинонимический ряд:1. assembly hall (noun) assembly hall; convention hall; lyceum; meetinghouse2. college building (noun) arts building; assembly room; auditorium; classroom building; college building; dormitory; meeting hall; meeting house; science building3. entryway (noun) anteroom; corridor; couloir; entrance; entry; entryway; foyer; hallway; lobby; passage; passageway; vestibule4. public building or room (noun) ballroom; banquet room; clubhouse; concert hall; dance hall; gymnasium; meeting place; music hall; public building or room
См. также в других словарях:
Концертный зал — Концертный зал специальное помещение, предназначенное для проведения публичных концертов.[1] Содержание 1 История появления 2 Виды концертных залов … Википедия
Концертный зал Маклецкого — Концертный зал Концертный зал имени Маклецкого Концертный зал Екатеринбургского музыкального кружка … Википедия
Концертный зал имени П.И. Чайковского в Москве — Концертный зал имени П.И. Чайковского один из крупнейших филармонических залов Москвы. Его здание на перекрестке Тверской улицы и Садового кольца было построено на месте, где в начале ХХ века располагался театр Буфф миниатюр Шарля Омона (1901),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Концертный зал Мариинского театра — (ул. Декабристов, дом № 37) Сайт … Википедия
Концертный зал Чань Шунь — Концертный зал Чань Шунь это концертный зал, который находится в Центре Чань исполнительных видов искусства при Университете Британской Колумбии. Названный в … Википедия
Концертный зал у Финляндского — Прежние названия … Википедия
Концертный зал имени Уолта Диснея — Концертный зал имени Уолта Диснея … Википедия
Концертный зал Диснея — Концертный зал имени Уолта Диснея Концертный зал имени Уолта Диснея (англ. Walt Disney Concert Hall) новейшая концертная площадка Лос Анджелеса, домашняя сцена Лос Анджелесского филармонического оркестра. Открыт 23 октября 2003 года … Википедия
Концертный зал Уолта Диснея — Концертный зал имени Уолта Диснея Концертный зал имени Уолта Диснея (англ. Walt Disney Concert Hall) новейшая концертная площадка Лос Анджелеса, домашняя сцена Лос Анджелесского филармонического оркестра. Открыт 23 октября 2003 года … Википедия
Концертный зал имени Диснея — Концертный зал имени Уолта Диснея Концертный зал имени Уолта Диснея (англ. Walt Disney Concert Hall) новейшая концертная площадка Лос Анджелеса, домашняя сцена Лос Анджелесского филармонического оркестра. Открыт 23 октября 2003 года … Википедия
Концертный зал "Фестивальный" (Сочи) — Концертный зал Фестивальный Вид на Концертный зал со стороны Набережной Концертный зал «Фестивальный» культурно развлекательное учреждение в Центральном районе города Сочи, Краснодарский край, Россия. Построен по проекту архитекторов В.… … Википедия
